Des mineurs blessés lors du renversement d'un UTV à Colebrook

Jul 09, 2023

toutes les actualités, forces de l'ordre, ohrv, loisirs de plein air

CONTACT:Agent de conservation Austin J. Valladares(603) 788-485031 juillet 2023

Colebrook, New Hampshire – Le dimanche 30 juillet 2023, vers 18 h 10, un agent de conservation du poisson et du gibier du NH a été informé du renversement d'un seul véhicule UTV sur Brooks Woods Trail, dans la ville de Colebrook. L'appelante au 911, qui a ensuite été identifiée comme étant l'opératrice du VUTT, a signalé qu'elle et sa passagère, également une femme de 17 ans, avaient subi des blessures mineures lors de l'accident. Le personnel d'urgence de Colebrook Fire and Rescue ainsi qu'un agent de conservation sont intervenus sur les lieux.

L'évaluation de la scène montre que la jeune conductrice circulait sur une section du sentier lorsqu'elle a dérivé hors de la partie fréquentée du sentier. L'opérateur a surcorrigé la machine, la faisant se retourner une fois avant de s'immobiliser sur son toit.

Les mineurs ont été transportés du sentier vers une route voisine via l'engin de sauvetage Argo du service d'incendie de Colebrook. Ils ont ensuite été transportés à l’hôpital Upper Connecticut Valley via le 45th Parallel EMS pour évaluer leurs blessures.

L'opératrice a informé les responsables qu'elle avait de l'expérience dans la conduite d'un UTV. À l'heure actuelle, il semble que la vitesse excessive compte tenu des conditions du sentier soit le principal facteur à l'origine de l'accident.

NH Fish and Game souhaite rappeler à tous les cyclistes de toujours respecter les limites de vitesse, d'observer les conditions des sentiers et d'opérer dans les limites de leurs capacités de conduite.